Keine exakte Übersetzung gefunden für لقاح المكورة الرئوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لقاح المكورة الرئوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The pneumococcus vaccination consists of a single dose, with a booster shot every five years.
    ويتألف لقاح المكورة الرئوية من جرعة واحدة تليها جرعة معززة كل خمس سنوات.
  • They did a bunch of vaccinations, including pneumococcus.
    لقد قاموا بمجموعة من اللقاحات من ضمنها المكورة الرئوية
  • If successful, accelerated introduction of pneumococcal vaccines should begin in 2010.
    وإذا نجح هذا المسعى فيمكن التعجيل بإدخال اللقاحات المضادة للمكورات الرئوية في عام 2010.
  • Vaccination against pneumococcus, given at the same time as the influenza vaccine, reached 871,913 senior citizens (data subject to review) in clinical situations that predisposed them to infections and subsequent complications, living in hospitals, geriatric homes and shelters.
    و لقاح المكورة الرئوية الذي يعطى في نفس الوقت مع لقاح النزلة شمل 913 871 مسناً (البيانات خاضعة للمراجعة) من الذين يعانون من حالات سريرية تجعلهم عرضة للعدوى وما يليها من مضاعفات والذين يقيمون في المستشفيات ودور العجزة والملاجئ.
  • Although a pneumococcal vaccine currently exists, it does not cover the major strains active in developing countries.
    وبالرغم من توافر لقاح ضد المكورات الرئوية حالياً فإنه لا يشمل السلالات الرئيسية النشطة في البلدان النامية.
  • Italy's announcement that it would establish an Advance Market Commitment facility for a new pneumococcal vaccine was followed by pledges totalling $1.5 billion — the recommended size of the pilot Advance Market Commitment project for pneumococcal vaccines — on 9 February 2007 in Rome by six donors (Italy, the United Kingdom, Canada, Norway, the Russian Federation and the Gates Foundation).
    وتلا إعلان إيطاليا إقامة مرفقٍ لالتزامات السوق المسبقة لإيجاد لقاح جديد ضد المكورات الرئوية الإعلان في 9 شباط/فبراير 2007 في روما عن تعهدات بلغ حجمها 1.5 بليون دولار، وهو الحجم الموصى به للبرنامج التجريبي لالتزامات السوق المسبقة من أجل إنتاج لقاحات ضد المكورات الرئوية، وذلك من طرف ستة مانحين (إيطاليا والمملكة المتحدة وكندا والنرويج والاتحاد الروسي ومؤسسة غيتس).
  • Promising new developments, such as pneumoccocal and rotavirus vaccines, artemisinin-based combination therapy for the treatment of malaria, or the use of multi-micronutrient supplements and home fortificants, are being considered for introduction in national policies by a number of developing countries.
    ويدرس عدد من البلدان النامية تطورات جديدة واعدة لتضمينها في سياساتها العامة الوطنية مثل لقاحات داء المكورات الرئوية والروتافيروس، والعلاج التركيبي من مادة الأرتيميسينين لمعالجة الملاريا، أو استخدام المكملات المكوَّنة من المغذيات الدقيقة المتعددة والمقويات المضافة إلى الطعام المعد في المنزل.
  • It is important to note that during routine vaccination, the public health-care network offers influenza vaccines free of charge, as well as vaccination against pneumococcus at the state referral centres for persons with special clinical conditions: influenza vaccine for individuals with chronic cardiopathies and pneumopathies, mucoviscidosis, Down's syndrome with at least two episodes of pneumonia and who are HIV-positive; pneumococcus vaccine for adults and children aged over 2 years with anatomical or functional asplenia, hepatic cirrhosis, congenital or acquired immunodeficiency, liquorous fistula, bone-marrow transplants, patients suffering from chronic pulmonary or cardiovascular diseases, and insulin-dependent diabetes mellitus patients.
    ومن الهام ملاحظة أن شبكة الرعاية الصحية العامة تقدم مجانا إلى الأشخاص الذين يعانون من أعراض سريرية خاصة اللقاح ضد النزلة وكذلك ضد المكورة الرئوية أثناء حملات التلقيح الروتيني التي تتم في مراكز الإحالة في الولايات: حيث يقدم اللقاح ضد النزلة إلى الأشخاص المصابين باعتلال قلبي واعتلال رئوي وتزلج المخاط الحاد، وبالأشخاص المصابين بالمغولية الذين أصيبوا مرتين على الأقل بالتهاب قصبات والمصابين بفيروس نقص المناعة البشري؛ ويقدم اللقاح ضد المكورة الرئوية إلى البالغين والأطفال الذين تتجاوز أعمارهم سنتين والذين يعانون من انعدام الطحال التشريحي أو الوظيفي، وتشمع الكبد، وعوز مناعة خلقي أو مكتسب ومن ناسور سائل، واستزراع نخاع العظم، والمرضى الذين يعانون من أمراض رئوية حادة أو وعائية قلبية، والمصابين بمرض السكري الذين يعتمدون على الأنسولين.